Quien no se a topado muchas veces, que cuando estamos traduciendo (mejor dicho queriendo entender) algún documento técnico, con una palabra que los traductores en Internet traducen de una manera muy literal e ilogica, para el sentido que lleva el párrafo. Pero bueno, después de quebrarnos la cabeza un buen rato siempre le hayamos algo de lógica a la oración o párrafo, aunque no nos convence la traducción. Es por eso que aquí les dejo un diccionario muy bueno para aspectos técnicos, es mas como su nombre lo dice es para ingenieros. Viene en dos partes: Español - Ingles e Ingles - Español. Espero sea de su utilidad, ustedes mismos juzgaran el aporte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario